Sofonías 3
Lutherbibel 1545
3Darum, spricht der HERR, müsset ihr wiederum mein auch harren, bis ich mich aufmache zu seiner Zeit, da ich auch rechten werde und die Heiden versammeln und die Königreiche zuhauf bringen, meinen Zorn über sie zu schütten, ja, allen Zorn meines Grimmes. Denn alle Welt soll durch meines Eifers Feuer verzehret werden.
Reina-Valera 1909
3Sus príncipes en medio de ella son leones bramadores: sus jueces, lobos de tarde que no dejan hueso para la mañana:
King James Version
3Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
World English Bible
3Her princes within her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.