Sofonías 3

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

18Ceux qui souffraient d'être éloignés des solennités, je les recueille comme faisant corps avec toi; assez longtemps l'opprobre fut leur partage.

Reina-Valera 1909

18Reuniré á los fastidiados por causa del largo tiempo; tuyos fueron; para quienes el oprobio de ella era una carga.

King James Version

18I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.

World English Bible

18I will remove those who grieve about the appointed feasts from you. They are a burden and a reproach to you.