Zacarías 1
Lutherbibel 1545
15Da sprach ich: Was wollen die machen? Er sprach: Die Hörner, die Juda so zerstreuet haben, daß niemand sein Haupt hat mögen aufheben, dieselbigen abzuschrecken, sind diese kommen, daß sie die Hörner der Heiden abstoßen, welche das Horn haben über das Land Juda gehoben, dasselbige zu zerstreuen.
Reina-Valera 1909
15Y con grande enojo estoy airado contra las gentes que están reposadas; porque yo estaba enojado un poco, y ellos ayudaron para el mal.
King James Version
15And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
World English Bible
15I am very angry with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, but they added to the calamity.”