Cantares 8
Grunewald-Ubersetzung
14"Mein Liebster, flieh, dem Reh gleich oder jungen Hirschen, auf die Balsamberge!"
Reina-Valera 1909
14Huye, amado mío; y sé semejante al gamo, ó al cervatillo, sobre las montañas de los aromas.
King James Version
14Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
World English Bible
14Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!