Cantares 6
Grunewald-Ubersetzung
4"Du bist so schön, du, meine Freundin, gerade so wie Tirsa, so lieblich wie Jerusalem und dennoch schrecklich wie die Löwen.
Reina-Valera 1909
4Hermosa eres tú, oh amiga mía, como Tirsa; de desear, como Jerusalem; imponente como ejércitos en orden.
King James Version
4Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
World English Bible
4You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.