Cantares 5
Grunewald-Ubersetzung
7Da fanden mich die Wächter, die in der Stadt umgehen. Sie schlugen mich und machten Wunden mir; es rissen mir den Schleier weg die Wächter unserer Stadtmauern. -
Reina-Valera 1909
7Halláronme los guardas que rondan la ciudad: hiriéronme, llagáronme, quitáronme mi manto de encima los guardas de los muros.
King James Version
7The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
World English Bible
7The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.