Cantares 2
Lutherbibel 1545
10der Feigenbaum hat Knoten gewonnen, die Weinstöcke haben Augen gewonnen und geben ihren Geruch. Stehe auf, meine Freundin, und komm, meine Schöne, komm her!
Reina-Valera 1909
10Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y vente.
King James Version
10My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
World English Bible
10My beloved spoke, and said to me, “Rise up, my love, my beautiful one, and come away.