Cantares 1

Grunewald-Ubersetzung

9Dich muß ich jetzt vergleichen mit den Stuten vor dem Wagen Pharaos, du, meine Freundin.

Reina-Valera 1909

9A yegua de los carros de Faraón te he comparado, amiga mía.

King James Version

9I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.

World English Bible

9I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh’s chariots.