Cantares 1
Biblia Torres Amat
3Atráeme tú mismo en pos de ti, y correremos todas al olor de tus aromas. Me introdujo el rey en su gabinete, elevándome a esposa suya. Saltaremos de contento, y nos regocijaremos en ti, conservando la memoria de tus castos amores, superiores a las delicias del vino. Por eso te aman los rectos de corazón.
Reina-Valera 1909
3Por el olor de tus suaves ungüentos, (ungüento derramado es tu nombre,) por eso las doncellas te amaron.
King James Version
3Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
World English Bible
3Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured out, therefore the virgins love you.