Rut 3

Alors Naomi dit : « Reste tranquille, ma fille, jusqu'à ce que tu saches comment l'affaire se terminera ; car cet homme ne se donnera aucun repos qu'il n'ait réglé cette affaire aujourd'hui même. »

Entonces Noemi dijo: Reposa, hija mía, hasta que sepas cómo cae la cosa: porque aquel hombre no parará hasta que hoy concluya el negocio.

Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.

Then she said, “Wait, my daughter, until you know what will happen; for the man will not rest until he has settled this today.”