Rut 3
Lutherbibel 1545
12Bleib über Nacht. Morgen, so er dich nimmt, wohl; gelüstet's ihn aber nicht, dich zu nehmen, so will ich dich nehmen, so wahr der HERR lebt. Schlaf bis morgen.
Reina-Valera 1909
12Y ahora, aunque es cierto que yo soy pariente cercano, con todo eso hay pariente más cercano que yo.
King James Version
12And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
World English Bible
12Now it is true that I am a near kinsman. However, there is a kinsman nearer than I.