Rut 2
Schlachter-Bibel 1951
6Der Knabe, der über die Schnitter bestellt war, antwortete und sprach: Das ist die moabitische Jungfrau, die mit Naemi aus dem Lande der Moabiter zurückgekommen ist.
Reina-Valera 1909
6Y el criado, sobrestante de los segadores, respondió y dijo: Es la moza de Moab, que volvió con Noemi de los campos de Moab;
King James Version
6And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:
World English Bible
6The servant who was set over the reapers answered, “It is the Moabite lady who came back with Naomi out of the country of Moab.