Rut 1
Menge-Bibel 1939
14Da begannen sie von neuem laut zu weinen; dann küßte aber Orpa ihre Schwiegermutter und ging weg, Ruth aber schloß sie fest in ihre Arme.
Reina-Valera 1909
14Mas ellas alzando otra vez su voz, lloraron: y Orpha besó á su suegra, mas Ruth se quedó con ella.
King James Version
14And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.
World English Bible
14They lifted up their voices and wept again; then Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth stayed with her.