Compara traducciones versículo por versículo
ULB
RVR1909
KJV
WEB
20
Romanos 15:20
📖
Leer en contextounfoldingWord Literal Text (Español)
De esta manera, mi deseo ha sido proclamar el evangelio, pero no donde el nombre de Cristo es conocido, de modo que yo no pueda construir sobre el fundamento de otro hombre.
Reina-Valera 1909
Y de esta manera me esforcé á predicar el evangelio, no donde antes Cristo fuese nombrado, por no edificar sobre ajeno fundamento:
King James Version
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man’s foundation:
World English Bible
yes, making it my aim to preach the Good News, not where Christ was already named, that I might not build on another’s foundation.