Salmos 90

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

5Tu les fais s’écouler, les hommes, comme un torrent: ils entrent dans le sommeil; le matin, ils sont comme l’herbe qui pousse,

Reina-Valera 1909

5Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; como la hierba que crece en la mañana:

King James Version

5Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

World English Bible

5You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.