Proverbios 6
Schlachter-Bibel 1951
9Wie lange willst du liegen bleiben, du Fauler? Wann willst du aufstehen von deinem Schlaf?
Reina-Valera 1909
9Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿cuándo te levantarás de tu sueño?
King James Version
9How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
World English Bible
9How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?