Proverbios 6

Septante en francais

8Cependant elle prépare l'été sa nourriture, et en fait d'abondants magasins au temps de la moisson. Ou bien encore va voir l'abeille, et apprends comme elle est industrieuse, et comme son industrie est digne de nos respects ; car les rois et les infirmes usent, pour leur santé, des fruits de son labeur. Or elle est glorieuse et désirée de tous, et, si chétive qu'elle soit, on l'honore, parce qu'elle apprécie la sagesse.

Reina-Valera 1909

8Prepara en el verano su comida y allega en el tiempo de la siega su mantenimiento.

King James Version

8Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

World English Bible

8provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.