Compara traducciones versículo por versículo
ZUR31
RVR1909
KJV
WEB
11
Proverbios 25:11
📖
Leer en contextoZürcher Bibel 1931
Wie goldene Äpfel in silbernen Schalen / ist ein Wort, geredet zur rechten Zeit. / (1) die Wiedergabe des V. ist unsicher. Andre übertragen, z.T. nach der grÜs: "Wie goldene Zieraten auf silbernen Schmuckstücken / ist ein Wort, geredet zu Zuverlässigen." (a) Spr 15:23
Reina-Valera 1909
Manzana de oro con figuras de plata es la palabra dicha como conviene.
King James Version
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
World English Bible
A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.