Proverbios 18
Zürcher Bibel 1931
19Ein verratener Bruder widersteht mehr als eine Festung, / und (sein) Hader ist wie der Riegel eines Palastes. / (1) ganz unsichere Üs. In der grÜs., die einen zum Teil andern hebrT. voraussetzt, heisst es: "Ein Bruder, dem der Bruder beisteht, ist wie eine feste, hohe Stadt; / er ist stark wie ein wohlgegründetes Schloss."
Reina-Valera 1909
19El hermano ofendido es más tenaz que una ciudad fuerte: y las contiendas de los hermanos son como cerrojos de alcázar.
King James Version
19A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
World English Bible
19A brother offended is more difficult than a fortified city. Disputes are like the bars of a fortress.