Números 11

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

15Wenn du mir das anthun willst, so töte mich lieber gleich ganz, wenn ich dir etwas gelte, damit ich mein Elend nicht mehr anzusehen brauche.

Reina-Valera 1909

15Y si así lo haces tú conmigo, yo te ruego que me des muerte, si he hallado gracia en tus ojos; y que yo no vea mi mal.

King James Version

15And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.

World English Bible

15If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight; and don’t let me see my wretchedness.”