Números 10

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

31Moïse reprit: "Ne nous quitte point, de grâce! Car, en vérité, tu connais les lieux où nous campons dans ce désert, et tu nous serviras de guide.

Reina-Valera 1909

31Y él le dijo: Ruégote que no nos dejes; porque tú sabes nuestros alojamientos en el desierto, y nos serás en lugar de ojos.

King James Version

31And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.

World English Bible

31Moses said, “Don’t leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes.