Nehemías 9
Sainte Bible libre pour le monde
28Mais après avoir eu du repos, ils ont recommencé à faire le mal devant toi ; c'est pourquoi tu les as abandonnés entre les mains de leurs ennemis, de sorte qu'ils ont dominé sur eux. Pourtant, lorsqu'ils se sont repentis et qu'ils ont crié à toi, tu les as entendus depuis les cieux ; et maintes fois, tu les as délivrés selon tes miséricordes.
Reina-Valera 1909
28Mas en teniendo reposo, se volvían á hacer lo malo delante de ti; por lo cual los dejaste en mano de sus enemigos, que se enseñorearon de ellos: pero convertidos clamaban otra vez á ti, y tú desde los cielos los oías, y según tus miseraciones muchas veces los libraste.
King James Version
28But after they had rest, they did evil again before thee: therefore leftest thou them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest them from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies;
World English Bible
28But after they had rest, they did evil again before you; therefore you left them in the hands of their enemies, so that they had the dominion over them; yet when they returned and cried to you, you heard from heaven; and many times you delivered them according to your mercies,