Compara traducciones versículo por versículo
C'est pourquoi tu les as livrés entre les mains de leurs adversaires, qui les ont opprimés. Au temps de leur détresse, lorsqu'ils ont crié à toi, tu les as entendus depuis les cieux ; et selon tes multiples miséricordes, tu leur as donné des libérateurs qui les ont sauvés des mains de leurs adversaires.
Y entregástelos en mano de sus enemigos, los cuales los afligieron: y en el tiempo de su tribulación clamaron á ti, y tú desde los cielos los oíste; y según tus muchas miseraciones les dabas salvadores, que los salvasen de mano de sus enemigos.
Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.
Therefore you delivered them into the hand of their adversaries, who distressed them. In the time of their trouble, when they cried to you, you heard from heaven; and according to your manifold mercies you gave them saviors who saved them out of the hands of their adversaries.