Marcos 6
Schlachter-Bibel 1951
55durchliefen die ganze umliegende Landschaft und fingen an, die Kranken auf den Betten dorthin zu tragen, wo sie hörten, daß er sei.
Reina-Valera 1909
55Y recorriendo toda la tierra de alrededor, comenzaron á traer de todas partes enfermos en lechos, á donde oían que estaba.
King James Version
55And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
World English Bible
55and ran around that whole region, and began to bring those who were sick on their mats to where they heard he was.