Compara traducciones versículo por versículo
SBL
RVR1909
KJV
WEB
3
Marcos 6:3
📖
Leer en contextoSainte Bible libre pour le monde
N'est-ce pas le charpentier, le fils de Marie et le frère de Jacques, de Joses, de Judas et de Simon ? Ses sœurs ne sont-elles pas ici parmi nous ? » Et ils étaient choqués à son sujet.
Reina-Valera 1909
¿No es éste el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, y de José, y de Judas, y de Simón? ¿No están también aquí con nosotros, sus hermanas? Y se escandalizaban en él.
King James Version
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.
World English Bible
Isn’t this the carpenter, the son of Mary and brother of James, Joses, Judah, and Simon? Aren’t his sisters here with us?” So they were offended at him.