Marcos 12
Sainte Bible libre pour le monde
14Lorsqu'ils furent arrivés, ils lui demandèrent : « Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu ne te laisses influencer par personne ; car tu ne regardes pas à l'apparence des gens, mais tu enseignes la voie de Dieu en toute vérité. Est-il permis de payer des impôts à César, ou non ?
Reina-Valera 1909
14Y viniendo ellos, le dicen: Maestro, sabemos que eres hombre de verdad, y que no te cuidas de nadie; porque no miras á la apariencia de hombres, antes con verdad enseñas el camino de Dios: ¿Es lícito dar tributo á César, ó no? ¿Daremos, ó no daremos?
King James Version
14And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Cæsar, or not?
World English Bible
14When they had come, they asked him, “Teacher, we know that you are honest, and don’t defer to anyone; for you aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?