Miqueas 2
Grunewald-Ubersetzung
9Ihr treibt die Weiber meines Volkes aus ihrem Haus, darinnen sie sich wohlgefühlt, und ihren Kindern nehmt ihr weg die Mütter, die sie in ihren Wiegen eingeschläfert.
Reina-Valera 1909
9A las mujeres de mi pueblo echasteis fuera de las casas de sus delicias: á sus niños quitasteis mi perpetua alabanza.
King James Version
9The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.
World English Bible
9You drive the women of my people out from their pleasant houses; from their young children you take away my blessing forever.