Miqueas 2
La Bible Crampon 1923
8Hier mon peuple s'est levé en adversaire : de dessus la robe vous arrachez le manteau ; ceux qui passent sans défiance, vous les traitez en ennemis.
Reina-Valera 1909
8El que ayer era mi pueblo, se ha levantado como enemigo: tras las vestiduras quitasteis las capas atrevidamente á los que pasaban, como los que vuelven de la guerra.
King James Version
8Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.
World English Bible
8But lately my people have risen up as an enemy. You strip the robe and clothing from those who pass by without a care, returning from battle.