Miqueas 1
Sainte Bible libre pour le monde
7Toutes ses idoles seront brisées, tous ses dons sacrés seront brûlés au feu, et je détruirai toutes ses statues ; car c'est avec le salaire de la prostitution qu'elle les a amassés, et ils retourneront au salaire de la prostitution.
Reina-Valera 1909
7Y todas sus estatuas serán despedazadas, y todos sus dones serán quemados en fuego, y asolaré todos sus ídolos; porque de dones de rameras los juntó, y á dones de rameras volverán.
King James Version
7And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
World English Bible
7All her idols will be beaten to pieces, all her temple gifts will be burned with fire, and I will destroy all her images; for of the hire of a prostitute has she gathered them, and to the hire of a prostitute shall they return.”