Mateo 13

Schlachter-Bibel 1951

48Als es voll war, zogen sie es ans Gestade, setzten sich und sammelten die guten in Gefäße, die faulen aber warfen sie weg.

Reina-Valera 1909

48La cual estando llena, la sacaron á la orilla; y sentados, cogieron lo bueno en vasos, y lo malo echaron fuera.

King James Version

48Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.

World English Bible

48which, when it was filled, fishermen drew up on the beach. They sat down and gathered the good into containers, but the bad they threw away.