Mateo 12
Lutherbibel 1545
36Die Königin von Mittag wird auftreten am Jüngsten Gerichte mit diesem Geschlecht und wird es verdammen; denn sie kam vom Ende der Erde, Salomos Weisheit zu hören. Und siehe, hier ist mehr denn Salomo.
Reina-Valera 1909
36Mas yo os digo, que toda palabra ociosa que hablaren los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio.
King James Version
36But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
World English Bible
36I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.