Lucas 2
Lutherbibel 1545
1Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe; denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.
Reina-Valera 1909
1Y ACONTECIÓ en aquellos días que salió edicto de parte de Augusto César, que toda la tierra fuese empadronada.
King James Version
1And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be taxed.
World English Bible
1Now in those days, a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.