Levítico 25

et la septième année, il y aura un sabbat de repos pour le pays, un sabbat †consacré à l’Éternel : tu ne sèmeras pas ton champ, et tu ne tailleras pas ta vigne.

Y el séptimo año la tierra tendrá sábado de holganza, sábado á Jehová: no sembrarás tu tierra, ni podarás tu viña.

But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.

but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to the LORD. You shall not sow your field or prune your vineyard.