Compara traducciones versículo por versículo
Vous n'offrirez pas au SEIGNEUR ce qui est aveugle, blessé, mutilé, qui a une verrue, la gale ou une plaie purulente, et vous n'en ferez pas une offrande faite par le feu sur l'autel au SEIGNEUR.
Ciego, ó perniquebrado, ó mutilado, ó verrugoso, ó sarnoso, ó roñoso, no ofreceréis éstos á Jehová, ni de ellos pondréis ofrenda encendida sobre el altar de Jehová.
Blind, or broken, or maimed, or having a wen, or scurvy, or scabbed, ye shall not offer these unto the LORD, nor make an offering by fire of them upon the altar unto the LORD.
You shall not offer what is blind, is injured, is maimed, has a wart, is festering, or has a running sore to the LORD, nor make an offering by fire of them on the altar to the LORD.