Levítico 19

Grunewald-Ubersetzung

17Du sollst nicht deinen Bruder in deinem Herzen hassen! Mit Freimut sollst du den Angehörigen deines Volkes zurechtweisen und nicht seinetwegen Schuld auf dich laden!

Reina-Valera 1909

17No aborrecerás á tu hermano en tu corazón: ingenuamente reprenderás á tu prójimo, y no consentirás sobre él pecado.

King James Version

17Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.

World English Bible

17“‘You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.