Lamentaciones 4
Sainte Bible libre pour le monde
8Leur aspect est plus noir que le charbon. On ne les reconnaît pas dans les rues. Leur peau est collée à leurs os. Elle est desséchée, elle est devenue comme du bois.
Reina-Valera 1909
8Oscura más que la negrura es la forma de ellos; no los conocen por las calles: su piel está pegada á sus huesos, seca como un palo.
King James Version
8Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.
World English Bible
8Their appearance is blacker than a coal. They are not known in the streets. Their skin clings to their bones. It is withered. It has become like wood.