Compara traducciones versículo por versículo
Il n'y eut pas un mot de tout ce que Moïse avait ordonné, que Josué ne lût devant toute l'assemblée d'Israël, avec les femmes, les enfants, et les étrangers qui marchaient au milieu d'eux.
No hubo palabra alguna de todas las cosas que mandó Moisés, que Josué no hiciese leer delante de toda la congregación de Israel, mujeres y niños, y extranjeros que andaban entre ellos.
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.
There was not a word of all that Moses commanded which Joshua didn’t read before all the assembly of Israel, with the women, the little ones, and the foreigners who were among them.