Josué 7
Lutherbibel 1545
8Wenn das die Kanaaniter und alle Einwohner des Landes hören so werden sie uns umgeben und auch unsern Namen ausrotten von der Erde. Was willst du denn bei deinem großen Namen tun?
Reina-Valera 1909
8¡Ay Señor! ¿qué diré, ya que Israel ha vuelto las espaldas delante de sus enemigos?
King James Version
8O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies!
World English Bible
8Oh, Lord, what shall I say, after Israel has turned their backs before their enemies?