Josué 7
Lutherbibel 1545
10Israel hat sich versündiget, und haben meinen Bund übergangen, den ich ihnen geboten habe; dazu haben sie des Verbanneten genommen und gestohlen und verleugnet und unter ihre Geräte geleget.
Reina-Valera 1909
10Y Jehová dijo á Josué: Levántate; ¿por qué te postras así sobre tu rostro?
King James Version
10And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?
World English Bible
10The LORD said to Joshua, “Get up! Why have you fallen on your face like that?