Compara traducciones versículo por versículo
Elle leur dit : « Allez vers la montagne, de peur que vos poursuivants ne vous rencontrent. Cachez-vous là pendant trois jours, jusqu'à ce que vos poursuivants soient de retour. Ensuite, vous pourrez aller votre chemin. »
Y díjoles: Marchaos al monte, porque los que fueron tras vosotros no os encuentren; y estad escondidos allí tres días, hasta que los que os siguen hayan vuelto; y después os iréis vuestro camino.
And she said unto them, Get you to the mountain, lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way.
She said to them, “Go to the mountain, lest the pursuers find you. Hide yourselves there three days, until the pursuers have returned. Afterward, you may go your way.”