Jonás 1
Lutherbibel 1545
2Da trat zu ihm der Schiffsherr und sprach zu ihm: Was schläfst du? Stehe auf, rufe deinen Gott an, ob vielleicht Gott an uns gedenken wollte, daß wir nicht verdürben!
Reina-Valera 1909
2Levántate, y ve á Nínive, ciudad grande, y pregona contra ella; porque su maldad ha subido delante de mí.
King James Version
2Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
World English Bible
2“Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me.”