Job 9

Grunewald-Ubersetzung

20Bin ich im Recht, dann zeiht mich doch sein Mund des Unrechts, bin ich unschuldig, stellt er mich doch als schuldig hin.

Reina-Valera 1909

20Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me dijere perfecto, esto me hará inicuo.

King James Version

20If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.

World English Bible

20Though I am righteous, my own mouth will condemn me. Though I am blameless, it will prove me perverse.