Job 34

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

6En dépit de mon bon droit, je passe pour menteur; cruel est le coup qui m'a frappé, sans que j'aie failli!"

Reina-Valera 1909

6¿He de mentir yo contra mi razón? Mi saeta es gravosa sin haber yo prevaricado.

King James Version

6Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.

World English Bible

6Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.’