Job 29
Schlachter-Bibel 1951
24Lächelte ich sie an, so konnten sie es kaum glauben, und das Licht meines Angesichts konnten sie nicht verdunkeln.
Reina-Valera 1909
24Si me reía con ellos, no lo creían: y no abatían la luz de mi rostro.
King James Version
24If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
World English Bible
24I smiled on them when they had no confidence. They didn’t reject the light of my face.