Job 24
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
18Schnell ist er dahin auf Wassers Fläche; verflucht wird ihr Erbteil im Lande, nicht wendet er sich mehr des Wegs zu den Weinbergen.
Reina-Valera 1909
18Son instables más que la superficie de las aguas; su porción es maldita en la tierra; no andarán por el camino de las viñas.
King James Version
18He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
World English Bible
18“They are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed in the earth. They don’t turn into the way of the vineyards.