Job 20

Lutherbibel 1545

23Es ist keine Finsternis da, die ihn verdecken möchte. Es wird ihn ein Feuer verzehren, das nicht aufgeblasen ist; und wer übrig ist in seiner Hütte, dem wird's übel gehen.

Reina-Valera 1909

23Cuando se pusiere á henchir su vientre, Dios enviará sobre él el furor de su ira, y harála llover sobre él y sobre su comida.

King James Version

23When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.

World English Bible

23When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating.