Job 1

Menge-Bibel 1939

14kam plötzlich ein Bote zu Hiob und meldete: »Die Rinder pflügten gerade, und die Eselinnen befanden sich neben ihnen auf der Weide,

Reina-Valera 1909

14Y vino un mensajero á Job, que le dijo: Estando arando los bueyes, y las asnas paciendo cerca de ellos,

King James Version

14And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

World English Bible

14that a messenger came to Job, and said, “The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,