Job 19
Menge-Bibel 1939
27den ich schauen werde mir zum Heil und den meine Augen sehen werden, und zwar nicht mehr als einen Entfremdeten, ihn, um den sich mir das Herz in der Brust abgehärmt hat.
Reina-Valera 1909
27Al cual yo tengo de ver por mí, y mis ojos lo verán, y no otro, aunque mis riñones se consuman dentro de mí.
King James Version
27Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.
World English Bible
27whom I, even I, will see on my side. My eyes will see, and not as a stranger. “My heart is consumed within me.