Job 18
Menge-Bibel 1939
4Du, der in seinem Zorn sich selbst zerfleischt – soll um deinetwillen die Erde menschenleer werden und der Fels von seiner Stelle wegrücken?«
Reina-Valera 1909
4Oh tú, que despedazas tu alma con tu furor, ¿será dejada la tierra por tu causa, y serán traspasadas de su lugar las peñas?
King James Version
4He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
World English Bible
4You who tear yourself in your anger, will the earth be forsaken for you? Or will the rock be removed out of its place?