Job 17

Grunewald-Ubersetzung

6Zum Sprichwort macht er mich für alle Welt; wie einer, dem man ins Gesicht speit, bin ich jetzt.

Reina-Valera 1909

6El me ha puesto por parábola de pueblos, y delante de ellos he sido como tamboril.

King James Version

6He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.

World English Bible

6“But he has made me a byword of the people. They spit in my face.